KOIYAKI JOURNAL鯉に恋するジャーナル
2011.03.11 (Fri) 鯉に恋するジャーナル
現在料理を勉強している方々へ(韓国歴史ドラマに注意すべし!)
『宮廷女官チャングムの誓い』は、かぎりなく100%にちかい作り話であること。
ストーリーの中の伝説的な料理対決が幾度か出てきますが、料理対決については、間違いなく100%事実ではないので鵜呑みにしなようにして頂きたい。
中宗39年(1544年)10月朝鮮王朝実録より
『予李朝実録證女醫知之』(予の証しは女医之を知る)という漢文とあと数行だけある。
ただ単に、「優秀な女性のお医者さんがいた。」と云う事実だけである。
このたった2~3行の漢文から54話も、ストーリーを作るなんて物凄い空想力?ですね(笑)!
[youtube http://www.youtube.com/watch?v=dazJbEyRq8w?wmode=transparent]
日本の歴史大河ドラマも、脚本家により多少脚色されておりますが、大体事実に沿ってストーリーが展開されております。が、しかし
流行の韓国歴史ドラマは全て、史実に沿って作られた歴史ドラマではなく、根拠に乏しい空想ドラマだと言う事をくれぐれもお忘れなく視聴してください。
店主